En Otra Vida (tradução)

Original

Andrés Cepeda

Compositor: Jorge Andrés Ramón Salas / German Gonzalo Duque Molano / Felipe Gonzalez Abad

Pode ser que eu nunca aceite se me apaixonar
E pode ser que tape meus olhos e chore por dentro
Se eles me obrigaram a te olhar
Deve ser porque não aprenderam a sentir sua falta

Pode ser que minha boca nunca tenha certeza
Mas fiquei na dúvida e não no adeus
Se talvez não respondo algum te amo
Queria que entendesse que te espero

Mesmo que o mundo acabe
Não me esquecerei de cada segundo

Se em outra vida
Você e eu voltarmos a nos ver
E não soubermos quem somos
Muito menos o que fazemos

Pega minha mão e, por mais que eu me acovarde
Vou me lembrar de outra vida em que tenha um beijo para te dar
Se, em outra vida, você volta a me encontrar e não sei o que diz
Me diga te amo pela segunda vez, e saberei que te amei

Pode ser que em algum acontecimento falhe minha memória
E pode ser que me lembre do conto, mas não da história
Por mais que tenha sido no passado
Haverá recordações entrelaçadas

Mesmo que o mundo acabe
Não me esquecerei de cada segundo

Se em outra vida
Você e eu voltarmos a nos ver
E não soubermos quem somos
Muito menos o que fazemos

Pega minha mão e, por mais que eu me acovarde
Vou me lembrar de outra vida em que tenha um beijo para te dar
Se, em outra vida, você volta a me encontrar e não sei o que diz
Me diga te amo pela segunda vez, e saberei que te amei

De cada vida, há uma lembrança
E estou juntando-as para fazer
Um conto em que eu me perca
E no qual morro para te ver novamente

Se em outra vida
Você e eu voltarmos a nos ver
E não soubermos quem somos
Muito menos o que fazemos

Pega minha mão e, por mais que eu me acovarde
Vou me lembrar de outra vida em que tenha um beijo para te dar
Se, em outra vida, você volta a me encontrar e não sei o que diz
Me diga te amo pela segunda vez, e saberei que te amei

Se, em outra vida, você voltar a me olhar, saberei que te amei